原文はここでご確認下さい。 http://thedestinyblog.com/2014/09/08/destiny-update-1-01-patch-notes/
私達は以前にゲームをゲームを開発しました。それは既にディスクにプレスされ、小売店に出荷され、消費者に購入されました。そして、その開発の年月の中で私たちは出来る限りのベストをつくしてサポートしていました。私達は、プレイリストをアップデートし、変更を調整し、新しいマルチプレイヤーマップを開発しました。
ディスティニーでは、私達の古い習慣のせいで、プレイヤー達がその中で生きたいとの望むような世界を創る事が出来ませんでした。私達はこれからの数週間、数か月間、願わくば数年間、ディスティニーを改善、向上、進化させていきたいと思っています。
あなた達がベータ版に注ぎ込んだ数時間は教訓的で、あなた達が提供してくれたフィードバックは取り入れられ、あなた達が私達と共に、今までにかけてくれた時間は、謙虚なものです。
パッチ1.0.1はDestinyへの最後のパッチではありません。私達の目標は常にゲームを改善することです。私達が望むゲームとはあなた達の自由な時間と競合するものです。
現在既に新しいパッチの作業に入っています。いくつかは新しいコンテンツを含んでいて、いくつかは改善の次のラウンドであり、そしてまたいくつかは 疑いようもなくあなた方が教えてくれた問題への対応です。 今後数週間で明らかになると思います。私達はまだ始めたばかりです。
概要: Destinyの為の一日目のパッチは、武器、ビルド、能力、 マップ、アクティビティ、実績、進捗, ゲームの安定性、UIなどの変更です。
