Top > Bungie Weekly Update - 05_07_2015

【sWIKI】からのお知らせ
「https:」での通信が可能となりました。不具合がありましたら御手数ですがこちらより御連絡頂けますよう宜しくお願い致します。
Bungie Weekly Update - 05_07_2015
HTML ConvertTime 7.041 sec.

Bungie週刊ニュース - 2015年5月7日 作成: DeeJ Edit


header_blog.jpg


Bungieは今週、懲役の辛さを本当の意味で知った。


ただ、エルダーズ・プリズンに戻る前にまずある数字を共有したい。


 400,000


大きな数字だが、このままではただの数字だ。これは昨日のストリーミングでエルダーズ・プリズンを公開した時の視聴者の数ではなく、今この瞬間にDestinyの荒地でパトロールしているガーディアンの数でもない。もしかすると、最近Bungieを訪問してくれた特別ゲストに送られたメッセージの数か?いや、それでもない。この数字は、Destinyのコミュニティがネパールの震災復興のために寄付してくれた金額だ。しかもたったの1週間でこの数字になった。目標の額を超える手助けをしてくれてありがとう!


この寄付金はDirect Reliefという団体に送られる。この団体はネパール人を治療でのサポートや食料の提供などで援助している。2週間目の今週、私達には一体何ができるだろうか?と考えた末、Bungie財団法人は今から5月13日(水)の午後11:59(太平洋時間)までの期間に購入されたTシャツ1枚に付き15ドルの追加寄付をすることにした。目標額は$50,000。つまり、新しく募る寄付金額の総計を$100,000にさせるのが目標だ。


シェーダーや輸送などについて質問があると思うが、このおまけ要素についてはよくある質問と回答を用意してあるので、そちらを確認しよう。ガーディアン達、ありがとう!



改めて、プリズンへレッツゴー!


エルダー、つまり年配の方には尊敬の念を持って接するように、と言われるが、同じ尊敬の念が必ずしも返ってくるとは限らないのが悲しい現実だ。昨日、エルダーズ・プリズンを公開した時にそれを痛感した。今まで一緒にDestinyをプレイしたことがない3人のガーディアンが、ハウス・オブ・ウルブズで最も過酷なアクティビティに挑戦することになった。


結果には驚きを隠せなかった。ラウンドを重ねていくごとに敵が怯えているようだった。最終的に勝利を収め、富を手にすることができた。この栄光と危険に溢れたアクティビティを見れなかったユーザーのために、この動画はアーカイブに残してあるので、ご心配なく!


訂正: 結局苦戦したが、もっと楽に勝ち進めるファイアチームがいるか楽しみだ!5月19日からこのプリズンに入ることができる!


Bungie.netでもこの公開に合わせて記事を書いてきた。新しいエルダーズ・プリズンのイベントページがあるのでどうぞ!ハウス・オブ・ウルブズのページと合わせて、これからプレイできる挑戦や報酬としてもらえるお宝について情報を見ることができる。

PoE.gif


この場所に入れる日はそう遠くない。だが、エルダーズ・プリズンを開放するには、リーフのミッションを全て完了する必要がある。エルダーズ・プリズンへは、お互いの戦闘スタイルを相乗させるチームメートと一緒に挑戦することをお勧めする。最終のボスラウンドまでの経過に飛び込んでいくこともできる。一緒にプレイする相手がいなくても、1つ目の挑戦ステージであればマッチメイキングで入ることが可能だ。


今度は、プレイヤー達にその腕前を見せてもらう番だ!



ダウンロード数の要約


昨日、Destinyのサービスを中断させて新しいコンテンツの到着準備をした。いつも通り、中断した直後のオンラインプレイヤー数は跳ね上がった。データを通して、プレイヤー達がいつプレイしているかは常に見えているが、更新がダウンロード可能になった後のプレイヤー人数の跳ね上がりはいつ見ても嬉しい。

concurrency.jpg


狩りが始まるまでの間、あともう2回更新が来る。これから数週間の間のスケジュールは次の通りだ。


更新1.2.0
5月12日(火)
午前10時以降(太平洋時間)
最終準備と世界に施す変更


更新1.2.0.1
5月19日(火)
午前10時以降(太平洋時間)
拡張コンテンツIIの最終配信と作動


これからも正式なパッチに関する詳細が投稿されたら目を通しておこう。ゲーム更新に関する最新情報はDestiny開発チームから届けられることになる。他から来た情報で満足するな!



お願いだから、助けてくれない?

whats_up_doc.png


今週は、Destinyプレイヤーサポートチームから手短な作業内容が来ている。

Destinyプレイヤーサポート: Destinyのプレイ体験を監視し、改良させるため、多数のエラーコードに関するヘルプ記事を更新しました。特定のエラーコードが発生している場合はhelp.bungie.net/jaへ行って、表示されたエラーコードを検索してください。そこに接続を維持する解決策が既に載っている可能性があります。


Destinyプレイヤーサポートチームと足踏みを揃えて貢献するコミュニティの先輩達も、一緒になって助けを必要としているガーディアンがいないか目を光らせている。#Helpフォーラムで問題を投稿すれば、何らかの解決策を教えてくれることだろうと思う。



情報元:
Bungie.net:Bungie週刊ニュース - 2015年5月7日

Bungie Weekly Update - 05/07/2015 作成: DeeJ Edit


header_blog.jpg


This week at Bungie, we learned the true meaning of doing hard time.


But, before we revisit the Prison of Elders, let us share a number…


 400,000


That’s a mighty statistic. Can you guess what it measures? It’s not the unique viewers who tuned into our live reveal yesterday. It’s not the number of Guardians who are patrolling the wild frontiers of Destiny at this moment. It’s not the full inbox count of messages that were sent to special guests who recently visited our studio. That number represents how much money you (the community) raised to support disaster recovery in Nepal in just one week. In fact, you exceeded that milestone.


The beneficiary of your collective sense of charity will be Direct Relief, who will be delivering medical treatment and healthy commodities to the Nepalese. What can you accomplish during Week Two? Between now and next Wednesday, 5/13, at 11:59pm PST, the Bungie Foundation will match an additional $15 for every shirt sold, up to $50,000, for a total of $100,000 in new funds raised.


We know you have questions about shaders and shipping options and other things. Consult our FAQ to learn more about this initiative. Thank you, Guardians!



Let’s go to Prison. Again.


Respect your elders, they say. The cold, hard fact is that they won’t always respect you back. That’s what we learned yesterday during the Prison of Elders reveal. Three Guardians who had never played Destiny together took on one of the most challenging activities that you’ll experience in House of Wolves.


The results were amazing. Our enemies cowered in fear as we swept each cell clean. We emerged victorious to enjoy a shower of riches. An archive has been created for those who did not witness the glory and the danger. Behold!


Correction: Okay, we got our asses kicked. Think you can do better in the new endgame? You’re invited to go serve your own sentence after May 19th.


Bungie.net has kept pace with this reveal calendar since it began. Check out the new Prison of Elders event page. Along with the House of Wolves portion of our site, it details challenges you have yet to meet and treasures you have yet to earn.

PoE.gif


We’ve shown you the door. Your chance to walk through it will come soon enough, but only after you’ve completed the missions available to you in the Reef. We’d recommend you commit to Prison of Elders from the safety of a comfy chair with some teammates who complement your fighting style. They can even join in progress right up to the final boss round. Or, if you need allies, take advantage of matchmaking in the base activity.


It’s your turn to show us up. You always do.



The Rundown on the Downloads


We interrupted Destiny services yesterday to prepare you and your trusty console for the arrival of new content. As usual, the population rebounded with a vengeance as soon as the work as done. We see you when you wake up in the morning and when you finally succumb to the lures of sleep – and we love the way you bounce back after we deploy updates.

concurrency.jpg


There will be two more updates that will prepare your world for hunting season. Here’s the weather report for the next few weeks:


Update 1.2.0
Tuesday, May 12th
Sometime after 10AM PST
Final preparation and world changes


Update 1.2.0.1
Tuesday, May 19th
Sometime after 10AM PST
Final delivery and activation of Expansion II


As always, keep an eye out for official Patch Notes. The last word on game updates will be brought to you by the Destiny Dev Team. Accept no substitutes!



Won’t You Please Please Help Me

whats_up_doc.png


The Destiny Player Support team has a short story to tell about some light housekeeping this week.

DPS: We have expanded our Digital Upgrade Program to include Expansion II in this free next-gen upgrade. For more information on our Digital Upgrade Program please see this Help article.

Numerous error code Help articles have been updated in our effort to keep monitoring and improving the Destiny experience. If you find yourself hitting specific error codes, be sure to visit help.bungie.net and search for the error code; you may just find your solution to staying connected.


Along with the Mentors who work with them in lock step, they’re on the prowl for Guardians in need. Tell them your tale on the #Help forum, and they’ll try to write you a happy ending.



情報元:
Bungie.net:Bungie Weekly Update - 05/07/2015